Ejemplos del uso de "Боролись" en ruso

<>
Медики боролись за жизнь пациента. Лікарі борються за життя пацієнта.
За что боролись украинский диссиденты? За що боролися українські дисиденти?
За награды боролись 17 сборных. За нагороди змагалися 17 збірних.
правозащитная, участники которой боролись права человека; правозахисна, учасники якої виборювали права людини;
За пост президента боролись семь кандидатов. За посаду Президента боролося 7 кандидатів.
Так ангелы боролись меж собой. Так ангели боролися між собою.
Ребята отчаянно боролись за победу. Дівчата запекло змагалися за перемогу.
Поэтому они боролись, - объясняет Соловей. Тому вони боролися, - пояснює Соловей.
За корону боролись 12 красавиц. За корону змагалися 12 учасниць.
За победу боролись шестеро девушек. За перемогу боролися шість кандидатів.
За победу боролись 16 команд. За перемогу змагалися 16 команд.
Медики боролись за жизнь девушки. Лікарі боролися за життя жінки.
За чемпионский титул боролись 8 команд. За чемпіонські титули змагалися 8 команд.
Боролись против Херсонеса, Боспорского гос-ва. Боролися проти Херсонеса, Боспорського держави.
Более 130 спортсменов боролись за личное первенство. Понад 130 спортсменів змагалися за особисту першість.
Рабочие активно боролись против своих угнетателей. Робітники активно боролися проти своїх гнобителів.
Участники боролись за победу в 19 номинациях. Учасники змагалися за перемогу в 11 номінаціях.
Пожарные несколько часов боролись с огнём. Пожежники кілька годин боролися з вогнем.
Люди самоотверженно боролись с последствиями катастрофы. Люди самовіддано боролися з наслідками катастрофи.
Знатные роды постоянно боролись за власть. Знатні роди постійно боролися за владу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.