Beispiele für die Verwendung von "Брак" im Russischen

<>
В итоге, получился фиктивный брак. У підсумку, вийшов фіктивний шлюб.
Брак прекращается вследствие его разрыва. Припинення шлюбу внаслідок його розірвання.
Брак с ответчиком оказался неудачным. Одруження з відповідачем виявилося невдалим.
Брак Урсулы с кардиналом-архиепископом расстраивается. Весілля Урсули з кардиналом-архієпископом скасовується.
Этот брак также закончилось разводом. Цей шлюб також закінчилося розлученням.
вступают в брак в зрелом возрасте. до шлюбу стають у зрілому віці.
Брак с Гансом фон Бюловом Шлюб з Гансом фон Бюловим
Брак оказался удачным, крепким, дружным. Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним.
Каждый восьмой брак считался межнациональным. Кожен восьмий шлюб вважався міжнаціональних.
Первый брак Джугашвили продлился недолго. Перший шлюб Джугашвілі тривав недовго.
Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).
Брак между близкими родственниками нежелателен Шлюб між близькими родичами небажаний
Незаключенный брак - это юридический нуль. Неукладений шлюб - це юридичний нуль.
Брак продлился двадцать три года. Шлюб тривав двадцять три роки.
Строгий отбор отсеивает мельчайший брак. Суворий відбір відсіває найдрібніший шлюб.
Этот династический брак оказался счастливым. Цей династичний шлюб виявився щасливим.
Брак продлился всего одиннадцать месяцев. Шлюб тривав всього одинадцять місяців.
В христианстве брак считается нерасторжимым. У християнстві шлюб вважається нерозривним.
Брак оказался счастливым и гармоничным. Шлюб виявився щасливим та гармонійним.
Муж (незарегистрированный брак) - Гоша Куценко. Чоловік (незареєстрований шлюб) - Гоша Куценко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.