Beispiele für die Verwendung von "Бурными" im Russischen
Übersetzungen:
alle62
бурхливо12
бурхливі7
бурхливими7
бурхливий6
бурхливу6
бурхливе4
бурхливої4
бурхливих4
бурхливого3
бурхливим3
бурхлива2
буйного1
бурхливою1
бурхливому1
буремні1
Исчезновение приступа сопровождается бурными эмоциональными проявлениями.
Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами.
Эти слова присутствующие встретили бурными аплодисментами.
Ці слова присутні зустріли бурхливими аплодисментами.
Публика поддержала это решение бурными аплодисментами.
Публіка вітала це рішення бурхливими оплесками.
Бурными темпами развивается частный туристический сектор.
Бурхливими темпами розвивається приватний туристичний сектор.
Каждое выступление юных артистов сопровождалось бурными аплодисментами.
Кожен номер юних артистів супроводжувався бурхливими оплесками.
19 в. отмечена бурными процессами в градостроительстве.
19 в. відзначена бурхливими процесами в містобудуванні.
Индустрия профессионального переезда развивалась бурно.
Індустрія професійного переїзду розвивалася бурхливо.
Течение заболевания бурное, быстро прогрессирующее.
Перебіг захворювання бурхливий, швидко прогресуюче.
Детство Дмитрия прошло среди бурного украинского приволья.
Юність Дмитра проходила серед буйного українського привілля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung