Beispiele für die Verwendung von "Были" im Russischen mit Übersetzung "був"

<>
einblenden
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
Первыми ее заведующими были доц. Першим її завідувачем був доц.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
То были внуки Ярослава Мудрого. Він був онуком Ярослава Мудрого.
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
Результаты налета были катастрофическими для немцев. Результат битви був катастрофічним для японців.
Первые мнения о романе были смешанными; Перші думки про роман був змішаними;
Они были депортированы в концлагерь Терезиенштадт. Він був депортований до концтабору Терезіенштадт.
Все они были оборудованы тяжёлой артиллерией. У відповідь був обстріляний важкою артилерією.
Впоследствии были открыты классы скрипки, духовых инструментов. Потім був організований клас скрипки та духових інструментів.
Были также найдены расчёска и головная повязка. Був також знайдений гребінець і головна пов'язка.
В 1940 году были переданы Литовской ССР. У 1940 році був переданий Литовській РСР.
Стояли у зенитки и были застрелены снайпером. Стояв біля зенітки та був застрелений снайпером.
Шишаки были тогда сотенным городком Миргородского полка. Кременчук був тоді сотенним містом Миргородського полку.
"Мы были в больнице и разговаривали с врачами. "Я був на вулиці і спілкувався з лікарями.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Президент был вынужден распустить ВР. Президент був змушений розпустити ВР.
Дромос также был прикрыт глиной. Дромос також був прикритий глиною.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen