Beispiele für die Verwendung von "Бытовым" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle151 побутові33 побутової27 побутових24 побутова22 побутового8 побутовий7 побутову7 побутове6 побутовим6 побутовому3 побутовою3 побутовій3 побутовими2

einblenden

К бытовым факторам можно отнести следующие: До побутових факторів можна віднести наступні:

Бытовым путём заражения не происходит. Побутовим шляхом зараження не відбувається.

2) официальным или неофициальным (бытовым); 2) офіційним або неофіційним (побутовим);

Есть возможность заражения также бытовым способом. Є можливість зараження також побутовим способом.

"Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением. "Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором.

Оптовая торговля мебелью и бытовым оборудованием (11) Оптова торгівля меблями та побутовим обладнанням (11)

Интересы Заболотский бытовым живописью с годами возросла. Захоплення Заболотського побутовим живописом з роками зросла.

Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.

упаковочная тара для бытовой техники; пакувальна тара для побутової техніки;

Группа: Терморегуляторы для бытовых приборов Група: Терморегулятори для побутових приладів

Глобал-Органик-Групп - Бытовая химия. Глобал-Органік-Груп - Побутова хімія.

Портативные фонари бытового и профессионального назначения Портативні ліхтарі побутового та професійного призначення

Область применения: Бытовой, спальня, детская Область застосування: Побутовий, спальня, дитяча

Бытовую технику 6 НИЧЕГО 15 Побутову техніку 6 НІЧОГО 15

Бытовое Горячая вода Тепловой насос Побутове Гаряча вода Тепловий насос

Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.

Как быть с бытовой техникой? Як бути з побутовою технікою?

оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;

Укрепление управления твердыми бытовыми отходами. Зміцнення управління твердими побутовими відходами.

самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen