Beispiele für die Verwendung von "В" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle64151 в39707 у24444
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
в административных границах г. Бережаны; в адміністративних межах м. Бережани;
Построено в стиле арт-нуво. Творив у стилі Арт-Нуво.
Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
Альдонса-Дульсинея переезжает в Толедо. Альдонса-Дульсінея переїжджає в Толедо.
В 1830 сконструировал водяной калориметр. У 1830 сконструював водяній калориметр.
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
преобразования растровой графики в векторную; Конвертація растрового зображення у векторне;
Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"
В 1892 г. наследовал престол. У 1892 р успадковував престол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.