Beispiele für die Verwendung von "ВЫПИСКА" im Russischen mit Übersetzung "виписка"

<>
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
полная выписка за предыдущие дни; повна виписка за попередні дні;
выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей
TTN BTM Бронирование и выписка TTN BTM Бронювання та виписка
Выписка из официального реестра WIPO Виписка з офіційного реєстру WIPO
Выписка из официального реестра ВОИС Виписка з офіціального реєстру ВОІВ
Выписка из реестра (Первая страница) Виписка з реєстра (Перша сторінка)
выписка из Бюро кредитных историй; виписка з Бюро кредитних історій;
Выписка из истории болезни 696 Виписка з історії хвороби 696
История болезни / Выписка из истории болезни Історія хвороби / Виписка з історії хвороби
выписка / извлечение из ЕГРПОУ юридического лица; виписка / витяг з ЄДРПОУ юридичної особи;
Следовательно, наследнику выдается выписка из нее. Отже, спадкоємцю видається виписка з неї.
ВЫПИСКА + последние 4 цифры платежной карты " ВИПИСКА + останні 4 цифри платіжної картки "
Выписка из реестра кодов ценных бумаг Виписка з реєстру кодів цінних паперів
выписка из банка о ведении счета; виписка з банку про ведення рахунку;
б) выписка из Единственного государственного реестра; б) виписка з Єдиного державного реєстру;
выписка о пенсии за последние 6 мес. виписка про пенсію за останні 6 міс.
Выписка складских квитанций за 1 комплект, грн Виписка складських квитанцій за 1 комплект, грн
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.