Verwendungsbeispiele von "Валентин" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Валя и Валентин "", Соседний двор. Валя і Валентин "", Сусідній двір.
Художник-постановщик - Валентин Козьменко-Делинде Художник-постановник - Валентин Козьменко-Делінде
Валентин Пикуль "Мальчики с бантиками" Валентин Пікуль "Хлопчики з бантиками"
Валентин Будилин Губная гармошка (муз. Валентин Будилін Губная гармошка (муз.
1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт; 1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт;
Валентин Филатов - дрессировщик, артист цирка. Валентин Філатов - дресирувальник, артист цирку.
Актер Валентин Гафт перенес операцию. Актор Валентин Гафт переніс операцію.
1920 - Валентин Филатов, дрессировщик животных. 1920 - Валентин Філатов, дресирувальник тварин.
Действующий мэр - Гнами Валентин Конате. Чинний мер - Гнамі Валентин Конате.
Скульптором был выбран Валентин Костев. Скульптором був обраний Валентин Костєв.
Руководитель партии - Скрипец Валентин Викторович. Керівник партії - Скрипець Валентин Вікторович.
Валентин Пивоваров (Управляющий директор PatentBot) Валентин Півоваров (Керуючий директор PatentBot)
Режиссер-постановщик - Валентин Козьменко-Делинде Режисер-постановник - Валентин Козьменко-Делінде
Отец - Валентин Николаевич Чистяков, моряк. Батько - Валентин Миколайович Чистяков, моряк.
Главный судья - Мендзебровский Валентин + 380676706498 Головний суддя - Мендзебровський Валентин + 380676706498
Продавцом участка указан Валентин Савицкий. Продавцем ділянки вказаний Валентин Савицький.
Валентин Короткин: Олимпийский отбор усложнился Валентин Короткін: Олімпійський відбір ускладнився
Валентин Стецюк как независимый исследователь Валентин Стецюк як незалежний дослідник
Валентин Бондаренко окончил авиационное училище. Валентин Бондаренко закінчив авіаційне училище.
Позже Валентин Гаюи открыл свою типографию. Пізніше Валентин Гаюї відкрив свою друкарню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!