Beispiele für die Verwendung von "Ведется" im Russischen mit Übersetzung "велося"
Übersetzungen:
alle279
ведуться77
ведеться75
велася21
велося20
вівся17
тривають10
велися10
проводиться9
проводяться8
вестися5
здійснюється4
йде2
тривала2
точилися2
вели2
проводилося2
триває1
провадиться1
проводять1
провадяться1
відбувалася1
велись1
проводились1
відбувалися1
здійснювалося1
проводилися1
тривало1
обстріл вівся1
здійснюватися1
Эфирное вещание велось через маломощный передатчик.
Ефірне мовлення велося через малопотужний передавач.
Строительство велось немецкой компанией Bilfinger Berger.
Будівництво велося швейцарською компанією Bilfinger Berger.
Земледелие велось традиционными способами и средствами.
Хліборобство велося традиційними способами і засобами.
Строительство подвалов велось силами пленных турок.
Будівництво підвалів велося силами полонених турків.
Съемка велась при помощи дистанционно управляемых камер.
Фільмування велося за допомогою дистанційно керованих камер.
Строительство электростанции велось прогрессивным поточно-скоростным методом.
Будівництво електростанції велося прогресивним поточно-швидкісним методом.
Строительство дорог велось под наблюдением инженера Вестфалия.
Будівництво гілок велося під наглядом інженера Вестфалія.
Строительство велось по заказу патриция Филиппо Бона.
Будівництво велося на замовлення патриція Філіппо Бона.
Капитальное переустройство набережной велось с 1949 года.
Капітальне перевлаштування набережної велося з 1949 року.
Там же писали указы, составляли грамоты, велась текущая переписка.
Тут також писалися укази, складалися грамоти, велося поточне листування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung