Beispiele für die Verwendung von "Великая Отечественная" im Russischen
Великая отечественная война оставила неизгладимый след в истории города.
Велика Вітчизняна війна залишила незгладимий відбиток в історії району.
Органическое удобрение Фортис комби - отечественная разработка.
Органічне добриво Фортіс комбі - вітчизняна розробка.
великая княгиня Елизавета Феодоровна (в 1911 и 1913 гг.).
велика княгиня Єлизавета Феодорівна (1911 і 1913 рр..).
Одновременно развивалась и отечественная литература по курортологии.
Одночасно розвивалася й вітчизняна література по курортології.
В замужестве Великая герцогиня Мекленбург-Стрелицкая.
У заміжжі Велика герцогиня Мекленбург-Стреліцька.
Его истинным наставником явилась отечественная литература.
Його справжнім наставником стала вітчизняна література.
Отечественная доктрина вещных прав: исторические очерки
Вітчизняна доктрина речових прав: історичні нариси
Это нашло свое отражение в его труде "Великая дидактика".
Цю ідею він розвинув у своїй праці "Велика дидактика".
Бориспольский автозавод - это полностью отечественная разработка.
Бориспільський автозавод - це цілком вітчизняна розробка.
Отечественная наука уделила гражданству значительное внимание.
Вітчизняна наука громадянства приділила значну увагу.
В 1951 создал Патриотическую партию "Великая Япония".
У 1951 створив Патріотичну партію "Велика Японія".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung