Exemplos de uso de "Верная" em russo

<>
Верная собака следовала за ним. Вірний собака ішов за ним.
Талантливая ясновидица, верная сторонница Гриффита. Талановитий ясновидець, вірна прихильниця Гриффіта.
Верная высота ограждения балкона - гарантия безопасности Правильна висота огорожі балкона - гарантія безпеки
Так какая же из указанных цифр верная? І яка ж із цих цифр правдива?
Это не совсем верная формулировка. Це не зовсім точне формулювання.
Первая версия - "честная, верная, надежная". Перша версія - "чесна, вірна, надійна".
Нанетта, верная служанка дома сомюрских Гранде. Нанетта, вірна служниця будинку Сомюрский Гранде.
Всегда будь верен военной присяге. Будьте завжди вірні Військовій присязі!
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
С моих слов записан верно. З моїх слів записано правильно.
но неуклюжесть была передана верно. але незграбність була передана вірно.
Но генерал остался верен императору. При цьому залишався вірним імператору.
Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.
И эта тактика не верна. Та ця тактика не вірна.
"Америка останется верна своим принципам" "Білорусь залишається вірною своїм принципам.
Укажите верное (ые) высказывание (я): Вкажіть вірне (і) висловлювання (я):
Верный выбор для внешнеэкономической деятельности Правильний вибір для зовнішньоекономічної діяльності
И стратегически эта норма верна. І стратегічно ця норма правильна.
Вернее, потому что он встает. вірніше, тому що він встає.
Мы всегда находим верное решение! Ми завжди знаходимо правильні рішення!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.