Beispiele für die Verwendung von "Взамен" im Russischen mit Übersetzung "замість"

<>
Стабильное интернет-подключение взамен радиоволн Стабільне інтернет-підключення замість радіохвиль
принятие новой конституции взамен прежней. прийняття нової конституції замість колишньою.
?) взамен её собственного Тихиро (яп. 千) замість її власного Чіхіро (яп.
полноценное существование взамен духовных мечтаний; повноцінне існування замість духовних мріянь;
Взамен переходящего приза вручается его копия. Замість перехідного призу вручається його копія.
Но взамен этого - чаще видеться, общаться; Але замість цього - частіше бачитися, спілкуватися;
поисковой системой по умолчанию взамен Google. пошуковою системою за замовчуванням замість Google.
Современные прищепки пришли взамен былым крючкам. Сучасні прищіпки прийшли замість колишніх гачкам.
Взамен их сформированы 2 новых эскадрона. Замість них сформовано 2 нових ескадрони.
Образован 24 августа 1827 г. взамен упраздненной Адмиралтейств-коллегии. Освічений 24 серпня 1827 р. замість скасованої Адміралтейств-колегії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.