Beispiele für die Verwendung von "Взорванный" im Russischen

<>
Взорванный завод в Кривом Роге Підірваний завод у Кривому Розі
Гитлер и Кейтель осматривают взорванный бронепоезд. А.Гітлер і В.Кейтель оглядають підірваний бронепоїзд.
Мост в Торуни, взорванный польскими диверсантами. Міст в Торуні, підірваний польськими диверсантами.
Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля. Мета змови - підірвати палац Хінкеля.
Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.
AVIATOR взорвал автомобиль Фрэнка Синатры AVIATOR підірвав автомобіль Френка Сінатри
памятный знак был взорван неизвестными. пам'ятний знак був підірваний невідомими.
Храм был взорван в советские времена. Храм було підірвано в радянські часи.
Предположительно, была взорвана ручная граната. Ймовірно, була підірвана ручна граната.
Предварительно, мужчина причинил себе смерть, взорвав гранату. Попередньо, поліцейський заподіяв собі смерть, підірвавши гранату.
Руины были окончательно взорваны в 1960 году. Руїни були остаточно підірвані в 1960 році.
"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.
В Подмосковье взорвали "Дом-2" В Росії підірвали "Дом-2"
Взрывчатку в толпе взорвал смертник. Вибухівку в натовпі підірвав смертник.
Ибо Дух Господень взорван над ним. Бо Дух Господній підірваний над ним.
Архангела Михаила вместе с колокольней был взорван. Архангела Михаїла разом із дзвіницею було підірвано..
25 сентября была взорвана ещё одна башня. 25 вересня була підірвана ще одна вежа.
Мы убедили бармена взорвать меня! Ми переконали бармена підірвати мене!
При отступлении немцы взорвали здание. При відступі німці підірвали будівлю.
Известно, что бомбу взорвал смертник. Наголошується, що бомбу підірвав смертник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.