Beispiele für die Verwendung von "Вина" im Russischen

<>
Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.
Вместо крепкой водки и вина. Замість міцної горілки і вина.
Используется для приготовления белого столового вина. Використовується для приготування білих столових вин.
Единственная их вина - проукраинская позиция. Єдиною їхньою провиною є проукраїнська позиція.
Рарог А.И. Вина и квалификация преступления. Рарог А.И. Провина і кваліфікація злочинів.
Первая называется генератором с мостом Вина. Перша називається генератор з мостом Віна.
Дешевле шампанского или игристого вина Дешевше шампанського або ігристого вина
Шанхайская международная выставка вина и спиртных напитков Шанхайська міжнародна виставка вин та алкогольних напоїв
Скидки на Вина не распространяются. Знижки на Вина не розповсюджуються.
Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.
вина работника в причинении ущерба; вина працівника в заподіянні збитку;
Главная> Магазин Вина> Мерло селект Головна> Магазин вина> Мерло селект
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Игристые и шампанские вина: ALKO Ігристі та шампанські вина: ALKO
Страна гостеприимства, вина и монастырей Країна гостинності, вина і монастирів
Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА" Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА"
Способ приготовления аналогичен производству вина. Спосіб приготування аналогічний виробництва вина.
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Фильтрация вина на винодельческих заводах. Фільтрація вина на виноробних заводах.
Эксклюзивные, винтажные и гаражные вина Ексклюзивні, вінтажні та гаражні вина
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.