Beispiele für die Verwendung von "Включить" im Russischen mit Übersetzung "включено"

<>
einblenden
В цену включен регистрируемый багаж. В ціну включено реєстрований багаж.
CSAT (индекс удовлетворенности клиентов) включен CSAT (індекс задоволеності клієнтів) включено
Уже включено: система обратного осмоса; Вже включено: система зворотнього осмосу;
Регулярное и внеочередное обслуживание включено Регулярне і позачергове обслуговування включено
Городские пропуски (билеты "Все включено") Міські пропуски (квитки "Все включено")
Визаж для 1 человека включено Візаж для 1 людини включено
Впечатление от Манхэттена (все включено) Враження від Манхеттена (все включено)
Администрирование включено в услугу VDS Адміністрування включено в послугу VDS
В поставку включены следующие плагины: До поставки включено наступні плаґіни:
здоровое питание и подгузники включены; здорове харчування та підгузки включено;
Включили также демонстрацию видеохроники Евромайдана. Включено також демонстрацію відеохроніки Євромайдану.
1 итерация правок (включена в стоимость). 1 ітерація правок (включено у вартість).
В стоимость коттеджа питание не включено. В вартість котеджу харчування не включено.
В него включено и компанию Авенстон. До нього включено і компанію Авенстон.
5 снимков с профессиональной ретушью включено 5 знімків з професійною ретушшю включено
Раньше, всегда покупала вышивку (всё включено) Раніше, завжди купувала вишивку (все включено)
Услуга Toyota Assistance (включено в стоимость) Послуга Toyota Assistance (включено у вартість)
КАСКО "Все включено" - что можно застраховать? КАСКО "Все включено" - що можна застрахувати?
Включено ведение журнала на серверах Bedrock. Включено ведення журналу на серверах Bedrock.
В акционные абонементы включено вечернее катание. В акційні абонементи включено вечірнє катання.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen