Sentence examples of "Владения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all164 володіння127 володінь11 володінням10 володінні7 власності2 знання1 володіти1 земель1 володінню1 власність1 володіннях1 володіннями1

show all

Она имела обширные колониальные владения. Вона мала великі колоніальні володіння.

Входило во владения магнатов Вишневецких. Входило до володінь магнатів Вишневецьких.

земельные владения были в руках польских магнатов. Земельна власність зосереджувалася в руках польських магнатів.

Посещала также силезские владения мужа. Навідувала також сілезькі володіння чоловіка.

Братья разделили владения по Днепру. Брати розділили володіння по Дніпру.

Владения Бентгеймов в 1560 году Володіння Бентгаймів у 1560 році

собственнические владения Сергея Ивановича Котлярова; власницькі володіння Сергія Івановича Котлярова;

Японское искусство владения мечом катана. Японське мистецтво володіння мечем катана.

Вскоре римляне отвоевали их владения. Незабаром римляни відвоювали їх володіння.

его владения перешли к короне. його володіння перейшли до корони.

CPE Сертификат владения английским языком CPE Сертифікат володіння англійською мовою

Благородное искусство владения клинком, 2008. Благородне мистецтво володіння мечем, 2008.

Рерих Ю. Н. Владения архатов. Реріх Ю. М. Володіння архатів.

Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.

Португальские владения включали следующие острова (1850): Португальські володіння включали такі острови (1850):

Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника. Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.

Владения опальной знати стали собственностью короны. Володіння опальної знаті стали власністю корони.

Кому достались владения других собственников неизвестно. Кому дісталися володіння інших власників невідомо.

Приграничные английские владения подверглись набегам шотландцев. Прикордонні англійські володіння піддалися нападам шотландців.

Владения называют Чиз-тай, "имение Чиза". Володіння називають Чиз-тай, "маєток Чиза".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download