Beispiele für die Verwendung von "Вложение" im Russischen mit Übersetzung "вкладення"
Übersetzungen:
alle55
вкладення25
вкладень13
інвестицій6
вкладеннями5
інвестиції3
вкладеннях1
інвестування1
вклади1
Скачав вложение, пользователь заражал свой компьютер.
Викачавши вкладення, користувач заражав свій комп'ютер.
Покупка облигаций - это достаточно неплохое вложение.
Купівля облігацій - це досить непогане вкладення.
Мюнхенская недвижимость - это выгодное инвестиционное вложение.
Мюнхенська нерухомість - це вигідне інвестиційне вкладення.
Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення.
Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом.
Перспективны капитальные вложения в титановую промышленность.
Перспективні капітальні вкладення в титанову промисловість.
конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов.
конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів.
параллельное вложения капитала и получения прибыли;
паралельне вкладення капіталу й одержання прибутку;
Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются.
Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються.
Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице.
Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці.
"Конечно, там капитальные вложения весьма значительны.
"Звичайно, там капітальні вкладення вельми значні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung