Beispiele für die Verwendung von "Внутренним" im Russischen mit Übersetzung "внутрішньому"
Übersetzungen:
alle712
внутрішній112
внутрішніх112
внутрішня93
внутрішні88
внутрішнє71
внутрішнього66
внутрішньої59
внутрішнім26
внутрішню24
внутрішніми19
внутрішньому18
внутрішньою9
зовнішня8
внутрішньо6
всередині1
Организм человека поддается внутреннему облучению.
Організм людини піддається внутрішньому опроміненню.
Особое внимание привлекает внутреннее убранство храма.
Особливої уваги приділяли внутрішньому оздобленню храму.
30% должностного оклада - при внутреннем плавании;
30% посадових оклади - при внутрішньому плаванні;
"Росава" продолжает лидировать на внутреннем рынке.
"Росава" продовжує лідирувати на внутрішньому ринку.
Эти нормы применяются при внутреннем теплоснабжении.
Ці норми застосовуються при внутрішньому теплопостачанні.
конкурентоспособные на внутреннем и мировом рынках;
конкурентоспроможних на світовому і внутрішньому ринках;
Преображение находится во внутреннем куполе входа.
Преображення знаходиться у внутрішньому куполі входа.
Ориприм быстро абсорбируется при внутреннем употреблении.
Ориприм швидко абсорбується при внутрішньому вживанні.
расположен во внутреннем дворике корпуса пансионата.
розташований у внутрішньому дворику корпусу пансіонату.
дефицита металлолома на внутреннем рынке Украины.
дефіциту металобрухту на внутрішньому ринку України.
"Надо сконцентрироваться исключительно на внутреннем развитии.
"Треба сконцентруватися винятково на внутрішньому розвитку.
Активно ведутся работы по внутреннему убранству.
Активно ведуться роботи по внутрішньому оздобленню.
Во внутреннем (мозговом) слое надпочечников образуется адреналин.
У внутрішньому (мозковому) шарі наднирковиків утворюється адреналін.
Во внутренних районах Кордильер местами развиты пустыни.
У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинені пустелі.
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир.
Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung