Beispiele für die Verwendung von "Водоём" im Russischen mit Übersetzung "водойм"

<>
einblenden
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.
Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Вивченням водойм займається наука гідрологія.
От водоёмов практически не отлетают. Від водойм практично не відлітають.
Обитает утконос по берегам водоёмов. Мешкає качконіс по берегах водойм.
Подводное освещение водоемов и фонтанов. Підводне освітлення водойм і фонтанів.
Строительство бассейнов, накрытий, искусственных водоемов Будівництво басейнів, накриттів, штучних водойм
Обитатель пресных водоёмов тропической Африки. Мешканець прісних водойм тропічної Африки.
Гнездятся птицы на берегах водоемов. Гніздяться птахи на берегах водойм.
Встречается у водоёмов, неплохо плавает. Зустрічається біля водойм, непогано плаває.
рационально используемых лесов, лугов, водоемов. раціонально використовуваних лісів, лук, водойм.
Экологическая оценка состояния водоема методами биоиндикации. Оцінка екологічного стану водойм методами біоіндикації.
Селятся обычно вблизи водоёмов, хорошо плавают. Селяться зазвичай поблизу водойм, добре плавають.
Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов. Крім річок, є багато прісноводних водойм.
Вблизи водоемов обитают енот и ондатра. Поблизу водойм мешкають єнот і ондатра.
Поселяется вблизи крупных водоемов, малопосещаемых человеком. Оселяється поблизу великих водойм, маловідвідуваних людиною.
Размещать цесарок вблизи водоемов не следует. Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід.
Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов. Це стосується ярів, схилів, берегів водойм.
Фото водоемов, прудов, фонтанов на даче Фото водойм, ставків, фонтанів на дачі
Обычно селится неподалёку от постоянных водоёмов. Зазвичай селиться неподалік від постійних водойм.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen