Beispiele für die Verwendung von "Военная" im Russischen mit Übersetzung "військове"

<>
Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).
Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.
"Инструкция" ликвидировала военное секретарство Украины. "Інструкція" ліквідувала військове секретарство України.
Ролик сняло "Военное телевидение Украины". Ролік зняло "Військове телебачення України".
Окончил Новочеркасское военное училище (1916). Закінчив Новочеркаське військове училище (1916).
Различают мореплавания торговое и военное. Розрізняють мореплавання торговельне і військове.
Присвоить военное звание генерал-майора: Присвоїти військове звання генерал-майора:
Сырцов Б. Чугуевское военное училище. Сирцов Б. Чугуївське військове училище.
Поэтому мирное решение победило военное. Тому мирне вирішення перемогло військове.
Трактат о военном искусстве. / Пер. Трактат про військове мистецтво. / Пер.
Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.
Балтимор - военный аэродром в Воронеже. Балтимор - військове летовище у Воронежі.
Окончил 3-е военное Александровское училище. Закінчив 3-є військове Олександрівське училище.
Окончил Васильковское военное авиационно-техническое училище. Закінчив Васильківське військове авіаційно-технічне училище.
Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.
Одновременно были запрещены ростовщичество, военное наёмничество; Одночасно були заборонені лихварство, військове найманство;
Окончил пехотное военное училище в Свердловске. Закінчив піхотне військове училище у Свердловську.
Курт Валлениус, генерал-майор - военное руководство. Курт Валленіус, генерал-майор - військове керівництво.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.