Sentence examples of "Военную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

show all

Новобранцу выдали оружие, военную одежду, снаряжение. Новобранцю видали зброю, військовий одяг, спорядження.

разглашает государственную или военную тайну; розголошення державної або військової таємниці;

Кабмин принял новую военную доктрину. Кабмін прийняв нову військову доктрину.

До последнего времени Винник возглавлял военную разведку Канады. До сьогоднішнього призначення Винник керував канадської військовою розвідкою.

Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается). Затвердити Воєнну доктрину України (додається).

Они украшали и военную, и гражданскую одежду. Це був як військовий так і цивільний одяг.

Дезертира передали в военную прокуратуру. Дезертира передано до військової прокуратури.

утверждает военную доктрину Южной Осетии; стверджує військову доктрину Південної Осетії;

Это вполне может предвещать широкомасштабную военную операцию. Це цілком може передбачати широкомасштабну воєнну операцію.

Анты имели сильную военную организацию. Анти мали сильну військову організацію.

После колледжа выбрал военную карьеру. Після навчання обрав військову кар'єру.

1914 - заканчивает Николаевскую военную академию. 1914 - закінчує Миколаївську військову академію.

Четко разделить правоохранительную и военную функции. Чітко розділити правоохоронну та військову функції.

24 апреля было заключено военную конвенцию. 24 квітня було підписано військову конвенцію.

Окончил военную школу в г. Баодин. Закінчив військову школу в м. Баодін.

Организовала военную школу для дворянских детей. Організувала військову школу для дворянських дітей.

призыв на военную службу в САА. Призов на військову службу в САА.

Окончил Борисоглебскую военную школу летчиков (1940). Закінчив Борисоглібську військову школу льотчиків (1940).

Тогда Иоаннидис возглавил греческую военную полицию. Тоді Іоаннідіс очолив грецьку військову поліцію.

Расчитать стоимость номера на военную технику Розрахувати вартість номера на військову техніку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download