Beispiele für die Verwendung von "Возведено" im Russischen mit Übersetzung "зведений"

<>
einblenden
Димитрия возведен в 1345 году. Димитрія зведений у 1345 році.
Пнивский замок возведен в 16 веке. Пнівський замок зведений у 16 столітті.
В 1991 г. возведён новый костёл. У 1991 р. зведений новий костьол.
Он возведен по индивидуально разработанному проекту. Він зведений за індивідуально розробленим проектом.
Вьетнамский Нотр-Дам был возведён французами. В'єтнамський Нотр-Дам був зведений французами.
Возведен по проекту архитектора Игната Чекирды. Зведений за проектом архітектора Гната Чекірди.
Дом архиерея возведенный в стиле классицизма. Будинок архієрея зведений в стилі класицизму.
Патрика, возведенный в 1877-1878 годах. Патріка, зведений в 1877-1878 роках.
Возведён в сан архиепископа в 2001 году. Зведений у сан архиєпископа у 2001 році.
Над карнизом возведен аттик и парапет [1]. Над карнизом зведений аттик і парапет [1].
Возведён архитектором Н. Казанским в стиле историзм. Зведений архітектором М. Казанським у стилі історизм.
Возведён в стиле неоренессанс архитектором А. Шиле. Зведений у стилі неоренесанс архітектором О. Шіле.
В 1977 году возведён в сан игумена. У 1977 році зведений у сан ігумена.
в 1767 г. возведен в графское достоинство. в 1767 році зведений в графське гідність.
Возведён в стиле модерн архитектором А. Трахтенбергом. Зведений у стилі модерн архітектором Абрамом Трахтенбергом.
Возведён архитектором Л. Станзани в стиле классицизм. Зведений архітектором Людвіком Станзані у стилі класицизм.
Возведенный на месте разрушенной василианской церкви (1771). Зведений на місці зруйнованої василіанської церкви (1771).
4 (15) октября 1772 возведен в княжеское достоинство. 4 (15) жовтня 1772 зведений в князівська гідність.
1 декабря 2007 года возведён в сан игумена. 1 грудня 2007 р. зведений у сан ігумена.
В патриархи А. возведен 24 августа 1690 года. У патріархи А. зведений 24 серпня 1690 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen