Beispiele für die Verwendung von "Воздушную" im Russischen mit Übersetzung "повітряних"

<>
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
Провода для воздушных линий электропередачи Проводи для повітряних ліній електропередач
запуск воздушных сердец и голубей запуск повітряних сердець і голубів
L-39V - буксировщик воздушных мишеней. L-39V - буксирувальник повітряних мішеней.
Гелий Бензобак для воздушных шаров Гелій Бензобак для повітряних куль
Отразил около 200 воздушных атак. Відбив близько 200 повітряних атак.
Огромная энергия движущихся воздушных масс. Величезна енергія рухомих повітряних мас.
Господствует западный перенос воздушных масс. Перевага Західного переносу повітряних мас.
Автоматика для воздушных систем (29) Автоматика для повітряних систем (62)
Было отмечено два воздушных боя. Було відзначено два повітряних бої.
замена воздушных линий связи на кабельные. заміна повітряних ліній зв'язку на кабельні.
· Конкурс воздушных змеев "Долететь до Дуная" · Конкурс повітряних зміїв "Долетіти до Дунаю"
Электромонтер по ремонту воздушных линий электропередач; Електромонтер з ремонту повітряних ліній електропередачі;
не запускайте под ВЛ "воздушных змеев"; не запускайте під ПЛ "повітряних зміїв";
Группа: Провода для воздушных линий электропередачи Група: Проводи для повітряних ліній електропередач
Провода неизолированные для воздушных линий электропередачи. Провід неізольований для повітряних ліній електропередачі.
электромонтеры по ремонту воздушных линий электропередачи. Електромонтер по ремонту повітряних ліній електропередач.
е) годности воздушных судов к полетам; e) придатності повітряних суден до польотів;
Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов. Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден.
Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель. Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.