Beispiele für die Verwendung von "Возможности" im Russischen mit Übersetzung "можливостей"

<>
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Для туристов здесь открываются бесконечные возможности. Для туристів насправді відкривається безліч можливостей.
3) расширение возможности внедрения на рынок страны-контрагента; 3) розширення можливостей просування на ринок країни-контрагента;
Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры. Розширення функційних можливостей студійної апаратури.
возможностей при погрузочно-разгрузочных работах. можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах.
Разработка Периодическое аэробных возможностей футболистов. Розробка короткочасний аеробних можливостей футболістів.
анализ маркетинговых возможностей и опасностей; аналіз маркетингових можливостей та загроз;
Резиденты Workit получают больше возможностей. Резиденти Workit отримують більше можливостей.
KAUST является работодателем равных возможностей. KAUST є роботодавцем рівних можливостей.
Неограниченный ничем спектр возможностей Интернета. Необмежений нічим спектр можливостей Інтернету.
Обретение мотивации, знаний и возможностей Здобуття мотивації, знань і можливостей
Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы. Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи.
опережающее развитие оборонных возможностей Украины; випереджальний розвиток оборонних можливостей України;
Декабрь возможностей в Sky Avenue Грудень можливостей в Sky Avenue
Сериализация предоставляет несколько полезных возможностей: Серіалізація надає декілька корисних можливостей:
Программа для тестирования возможностей видеокарты. Програма для тестування можливостей відеокарти.
поражаем невиданными пределами человеческих возможностей; вдарив небаченими межами людських можливостей;
предоставление возможностей реализоваться в обществе; надання можливостей реалізуватися в суспільстві;
Максимум возможностей с системой Агропрофиль Максимум можливостей із системою Агропрофіль
В СНАУ прошел "Ярмарка возможностей" У СНАУ пройшов "Ярмарок можливостей"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.