Beispiele für die Verwendung von "Возьму твою" im Russischen

<>
У армян есть фраза: "Возьму твою боль". У вірмен є фраза: "Візьму твій біль".
"Танец заберёт твою душу" "Танець забере твою душу"
Даже возьму фору (-1,5). Навіть візьму фору (-1,5).
Рассказать, как про твою узнала? розповісти, як про твою дізналася?
И счастия какой возьму венец? І щастя який візьму вінець?
Волю я твою пришла узнать. Волю я твою прийшла дізнатися.
Мама, можно я возьму огурец?! Мама, можна я візьму огірок?!
Мы поможем тебе решить твою проблему! Ми допоможемо тобі вирішити твою проблему!
Войне не отобрать твою мечту! Війні не забрати твою мрію!
"Почитай отца своего и матерь твою"... "Шануй батька твого і матір твою"...
на твою соседку по комнате. на твою сусідку по кімнаті.
Получили твою заявку, уже готовим ответ! Отримали твою заявку, уже готуємо відповідь!
Твою печаль утешит бог и время. Твою печаль утішить бог і час.
Все под руку достанутся твою. Все під руку дістануться твою.
В твою светлицу, друг мой нежный... В твою світлицю, друже мій ніжний...
"Под твою милость" "Під Твою милість"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.