Beispiele für die Verwendung von "Возьмём" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle374 взяти54 взяв43 взяли40 візьміть36 взяла24 візьмемо20 узятий19 взято14 візьми14 взята13 взятий10 узяв9 захопили8 взяті8 взявши6 візьме5 взятого4 взяло3 узяті3 візьму3 візьмуть3 отримав2 перебрала2 узято2 взятої2 взятими2 взятих2 візьмімо2 візьмеш2 хто взяв1 здобув1 узяла1 зайняли1 здобули1 узяли1 був узятий1 його взяли1 його1 захоплено1 походить1 взятій1 брати1 отримати1 узяти1 розглянемо1 візьмете1 забирай1 візьму твій1

einblenden

Возьмем пример из повседневной жизни. Візьмемо приклад з повсякденного життя.

Или, возьмем, открытость к переменам. Або, візьмімо, відкритість до змін.

Или, возьмем проблемы с сертификацией продукции. Наприклад, розглянемо питання щодо сертифікації продукції.

Возьмем самый ходовой товар - хлеб. Візьмемо найбільш ходовий товар - хліб.

Возьмем, к примеру, стандартную квартиру. Візьмімо, наприклад, звичайну міську квартиру.

Мы просто возьмем два ружья, Ми просто візьмемо дві рушниці,

Возьмем пример из нашего бытия. Візьмемо приклад з нашого буття.

Возьмём для примера первобытное общество. Візьмемо для прикладу первісну общину.

Возьмем цифры за 2016 год. Візьмемо цифри за 2016 рік.

Возьмём произвольную точку M (x; Візьмемо довільну точку M (x;

Вот, например, возьмем южные народы. Ось, наприклад, візьмемо південні народи.

Возьмем, например, страховую компанию Allstate. Візьмемо, наприклад, страхову компанію Лафорт.

Или возьмем ситуацию с памятником Петлюре. Або візьмемо ситуацію з пам'ятником Петлюрі.

"Возьмем округ номер 41, город Донецк. "Візьмемо округ № 41, місто Донецьк.

Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков. Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків.

Теперь возьмем трёх человек - субъектов эксперимента. Тепер візьмемо трьох осіб - суб'єктів експерименту.

Уточним эту мысль и возьмем красавицу. Уточнимо цю думку і візьмемо красуню.

Возьмем средний показатель в 1,18. Візьмемо середній показник в 1,18.

В качестве ключа возьмем слово "SECRET". В якості ключа візьмемо слово "SECRET".

Для примера возьмем военную доктрину Израиля. Для прикладу візьмемо військову доктрину Ізраїлю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen