Beispiele für die Verwendung von "Волшебные" im Russischen mit Übersetzung "чарівні"

<>
Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.
Волшебные глаза и поцелуй прощанья, Чарівні очі і поцілунок прощання,
рукоделия (вышивание) "Волшебные нити" к; рукоділля (вишивання) "Чарівні ниточки" к;
"Волшебные" разноцветные детские пломбировочные материалы "чарівні" різнокольорові дитячі пломбувальні матеріали
Объект нашего исследования - волшебные сказки. Об'єкт дослідження - чарівні казки слов'ян.
Волшебные родители Родители Big Superhero Желания Чарівні батьки Батьки Big Superhero Бажання
Песни, написанные для группы "Волшебные сны" Пісні, написані для гурту "Чарівні сни"
Выставка "Волшебные художники Киева и Украины" Виставка "Чарівні художники Києва та України"
Детский музыкальный фильм-сказка "Волшебные истории. Дитячий музичний фільм-казка "Чарівні історії.
Тони и Волшебная дверь: Повесть. / Пер. Тоні і чарівні двері: Повість. / Пер.
16-18 мая 2007) Художественный перевод - волшебная дверь 16-18 травня 2007) Художній переклад - чарівні двері
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.