Beispiele für die Verwendung von "Вон" im Russischen

<>
einblenden
И все, склонившись, идут вон. І все, схилившись, йдуть геть.
Вон она, эта горка, вдалеке. Он вона, ця гірка, вдалині.
Режиссером фильма выступил Мэттью Вон. Режисером фільму виступив Меттью Вон.
А уж Онегин вышел вон; А вже Онєгін вийшов геть;
Вон дымок выползает из труб; Он димок виповзає з труб;
Вон, Онтарио, Канада - Прогноз погоды Вон, Онтаріо, Канада - Прогноз погоди
Х / ф "Шпион, выйди вон". Х / ф "Шпигун, вийди геть!"
Вон и бабушка с печи сползла, Он і бабуся з печі сповзла,
"Россия, убирайся вон из Украины! "Росія, забирайтеся геть з України!
Вон он, справа, с одинокой пирамидой. Он він, праворуч, з самотньою пірамідою.
Графиня приказывает Жерару убираться вон. Графиня наказує Жерару забиратися геть.
Вон в окошке сидят с самоваром; Он у віконці сидять з самоваром;
"- Да жду вон этой тучки; "- Так чекаю геть цієї хмаринки;
Сказал и вышел вон, невинную девицу Сказав і вийшов геть, безневинну дівчину
Его возглавляет картина "Шпион, выйди вон!" Цю нагороду отримав "Шпигун, вийди геть!"
Я рвусь из низких комнат вон. Я рвуся з низьких кімнат геть.
Участники поддержали телеграммы скандированием "Янки - вон". Учасники підтримали телеграми скандуванням "Янки - геть".
Россия отказывается убраться вон из Украины ". Росія відмовляється забратись геть з України ".
Рыцарь в негодовании изгоняет Соломона вон. Лицар в обуренні виганяє Соломона геть.
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen