Beispiele für die Verwendung von "Вооружение" im Russischen mit Übersetzung "озброєнні"

<>
Состояло на вооружении ВМС Франции. Перебувала на озброєнні ВМС Франції.
На вооружении 240-го гв. На озброєнні 240-го гв.
Состоит на вооружении аргентинской армии. Перебуває на озброєнні аргентинської армії.
На вооружении украинской армии "тюльпанов" нет. На озброєнні української армії "тюльпанів" немає.
На вооружении у сепаратистов находится БРДМ. На озброєнні у сепаратистів знаходиться БРДМ.
Состоит на вооружении флотов 14 стран. Перебуває на озброєнні флотів 13 країн.
Лидером в ядерном вооружении стала Америка. Лідером в ядерному озброєнні стала Америка.
На вооружении состояли до 1930 года. На озброєнні були до 1930 року.
На вооружении полка состояли штурмовики Су-25. На озброєнні полку знаходяться штурмовики Су-25.
На вооружении у американцев стоят 11 авианосцев. На озброєнні у американців стоять 11 авіаносців.
Деникин имел на вооружении бронепоезда и самолеты. Денікін мав на озброєнні бронепоїзди й літаки.
60 лет на вооружении - срок весьма приличный. 60 років на озброєнні - термін досить пристойний.
На вооружении состоял зенитно-ракетный комплекс С-75. На озброєнні складався зенітно-ракетний комплекс С-75.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.