Beispiele für die Verwendung von "Воспользовались" im Russischen mit Übersetzung "скористався"

<>
Спейси воспользовался этой творческой свободой. Спейсі скористався цією творчою свободою.
Разрешением воспользовался только штурман Попов. Дозволом скористався тільки штурман Попов.
Василий Назарович действительно воспользовался этим случаем. Василь Назарович дійсно скористався цим випадком.
И Кэм воспользовался своим шансом сполна. І Євген скористався своїм шансом сповна.
Дхриштадьюмна воспользовался моментом и обезглавил Дрону. Дхріштадьюмна скористався моментом і обезголовив Дрону.
Амир этим воспользовался, и убийство состоялось. Амір цим скористався, і вбивство відбулося.
Непопулярностью Ю. II воспользовался полководец Леонтий. Непопулярністю Юстиніана II скористався полководець Леонтій.
Настроениями в обществе удачно воспользовался Мензис. Настроями у суспільстві вдало скористався Мензіс.
Бородатый дед воспользовался телом своей внучки Бородатий дід скористався тілом своєї внучки
БПП воспользовался законом о "партийной диктатуре" БПП скористався "законом про партійній диктатурі"
Порошенко, можно сказать, этим ловко воспользовался. Порошенко, можна сказати, цим вправно скористався.
По окончании сезона "Фрозиноне" этим правом воспользовался. Після закінчення сезону "Фрозіноне" цим правом скористався.
Пито воспользовался ситуацией и скрылся в темноте. Піто скористався ситуацією й зник у темряві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.