Sentence examples of "Восстанавливаем" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Потихоньку восстанавливаем "ракетный щит" Украины. Потихеньку відновлюємо "ракетний щит" України.

Сейчас мы восстанавливаем языковую справедливость. Зараз ми відновлюємо мовну справедливість.

Ремонтная смесь для бетона: восстанавливаем целостность Ремонтна суміш для бетону: відновлюємо цілісність

Мы уже восстанавливаем памятники погибшим воинам. Ми вже відновлюємо пам'ятники загиблим воїнам.

Мы восстанавливаем боеспособность наших Вооруженных сил. Водночас ми відновлюємо боєздатність нашої армії.

Восстанавливаем данные поврежденных RAID-массивов любых конфигураций. Відновлюємо дані пошкоджених RAID-масивів будь-яких конфігурацій.

восстанавливаем утраченные зубы с помощью керамических виниров; відновлюємо втрачені зуби за допомогою керамічних вінірів;

Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія

Это помогало, якобы, восстанавливать выносливость. Це допомагало, нібито, відновлювати витривалість.

Стволовые клетки восстанавливают поврежденное сердце Стовбурові клітини відновлюють пошкоджене серце

Восстанавливали дворец буквально всем народом. Відновлювали палац буквально всім народом.

Восстанавливая прошлое Боснии из пепла.... Відновлюючи минуле Боснії з попелу....

Они принадлежат к восстанавливаемым ресурсам. Вони належать до відновлюваних ресурсів.

Восстанавливал разрушенный войной металлургический комбинат. Відновлював зруйнований війною металургійний комбінат.

Их можно ремонтировать и восстанавливать. Їх можна відремонтувати або відновити.

Он оказывает восстанавливающее воздействие на ресницы. Він надає відновлювальний вплив на вії.

новые и восстанавливаемые источники энергии; нові та відновлювані джерела енергії;

произвести корректный расчет налогообложения за восстанавливаемый период, Призвести коректний розрахунок оподаткування за відновлюваний період,

Восстанавливает данные с отформатированных дисков (HDD,... Відновлення даних з відформатованих дисків (hdd,...

Восстанавливает утраченную позолоту всех видов. Поновлює втрачену позолоту всіх видів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download