Sentence examples of "Восстанием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all286 повстання273 повстань6 повстанням4 повстанню2 повстанні1

К ночи с восстанием было покончено. До ночі з повстанням було покінчено.

Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием. Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.

Восстанием из Смольного руководил В.И. Ленин. Повстанням з Смольного керував В.І. Ленін.

Активное сопротивление завершилось восстанием, вспыхнувшим 16 августа 1943 года. Опір завершився повстанням, що спалахнуло 16 серпня 1943 року.

Восстание под началом Е. Пугачева. Повстання під проводом О. Пугачова.

Терехтемиров - сборный пункт казацких восстаний. Терехтемирів - збірний пункт козацьких повстань.

Восстанию в Литве был положен конец. Повстанню в Литві було покладено край.

Один из эпизодов восстания на броненосце "Потёмкин". Брав участь у повстанні на броненосці "Потьомкін".

Вскоре восстание сипаев было подавлено. Незабаром повстання сипаїв було придушене.

Вначале XIV века количество восстаний росло. Спочатку XIV століття кількість повстань зростало.

Памятник Словацкому Национальному Восстанию 1944-го года. Пам'ятник Словацькому національному повстанню 1944-го року.

Магистерскую диссертацию "Восстание Уота Тайлера. Магістерську дисертацію "Повстання Уота Тайлера.

Вся Белоруссия пылала в огне восстаний. Уся Білорусія палала у вогні повстань.

Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.

Чем можно объяснить локальные особенности восстаний? Чим можна пояснити локальні особливості повстань?

В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.

Усиление польского притеснения вызвало волну восстаний. Посилення польського гноблення викликало хвилю повстань.

Восстание было подавлено 20 октября. Повстання було придушене 20 жовтня.

Кто были истинными организаторами этих восстаний? Хто були справжніми організаторами цих повстань?

Восстание против мамлюков в Сирии. Повстання проти мамлюків у Сирії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download