Beispiele für die Verwendung von "Вот это" im Russischen

<>
Вот это настоящий office killer! Ось це справжній office killer!
Вот это человек, думалось мне. Ось це людина, думалося мені.
Вот это главные "компоненты" кибероружия. Ось це головні "компоненти" кіберзброї.
Вот это странно: Встреча с инопланетянами Ось це дивно: Зустріч з інопланетянами
Вот это типичный нелегальный мигрант. Ось це типовий нелегальний мігрант.
Принимая Trenbolone - вот как это делается Приймаючи Trenbolone - Ось як це робиться
Принимая Winstrol - Вот как это делается Приймаючи Winstrol - Ось як це робиться
Вот как Летов рассказывал про это знакомство: Ось як Лєтов розповідав про це знайомство:
А вот автовладельцев ждут малоприятные нововведения. А ось автовласників чекають малоприємні нововведення.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Вот несколько снимков от NCS Wave 3! Ось кілька знімків від NCS Wave 3!
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
А вот платежные аппараты здесь капризные. А от платіжні апарати тут примхливі.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Виктор Дейсун: "Вот забор от западных соседей. Віктор Дейсун: "Ось Паркан від західних сусідів.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.