Beispiele für die Verwendung von "Впереди" im Russischen mit Übersetzung "попереду"

<>
Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди. Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду.
У Маши впереди длительная борьба. У Маші попереду тривала боротьба.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов. Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів.
Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз" Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз"
Уши черноватые впереди, беловатые позади. Вуха чорнуваті попереду, білуваті позаду.
У Кэмерона вся жизнь впереди. У Кемерона все життя попереду.
Однако впереди еще много трансформаций. Але попереду ще багато перетворень.
Впереди только Lenovo и Xiaomi. Попереду тільки Lenovo і Xiaomi.
Впереди шел броненосец USS Galena. Попереду йшов броненосець USS Galena.
Лучшие дни PepsiCo еще впереди ". Кращі дні PepsiCo ще попереду ".
Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение. Попереду вояка чекає довготривале лікування.
А впереди нас истинные англичане ". А попереду нас справжні англійці ".
Пелопс все время был впереди. Пелопс весь час був попереду.
Впереди бетонные стены, голод, пытки. Попереду бетонні стіни, голод, тортури.
Впереди - большая и кропотливая работа. Попереду - велика і клопітка праця.
Будьте всегда на "КРОК" впереди! Будьте завжди на "КРОК" попереду!
Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии; Легка піхота залишалася попереду розташування армії;
Впереди трендов с эффективностью в основе Попереду трендів з ефективністю в основі
Таинственно зима впереди в Gotham City. Таємниче зима попереду в Gotham City.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.