Beispiele für die Verwendung von "Встречаются" im Russischen mit Übersetzung "зустрічаються"

<>
einblenden
Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно; Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно;
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
Встречаются комбинированные вагина и анус. Зустрічаються комбіновані вагіна й анус.
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Поперечные трещины встречаются гораздо чаще. Поперечні тріщини зустрічаються набагато частіше.
Нередко встречаются и массажные кабинеты. Нерідко зустрічаються й масажні кабінети.
Встречаются метеориты из различного вещества. Зустрічаються метеорити з різного речовини.
Стамносы часто встречаются с крышками. Стамноси часто зустрічаються з кришками.
Плантации тутовых деревьев встречаются повсеместно. Плантації тутових дерев зустрічаються повсюдно.
Крайне редко встречаются деревянные ножны. Вкрай рідко зустрічаються дерев'яні піхви.
Чаще встречаются серо-зеленые разновидности. Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди.
Встречаются экзотические львы и барсы. Зустрічаються екзотичні леви та барси.
В мангровых болотах встречаются дюгони. У мангрових болотах зустрічаються дюгоні.
Здесь встречаются сады, виноградники, лесополосы. Тут зустрічаються сади, виноградники, лісосмуги.
Иногда встречаются также четырёхколёсные велотакси. Іноді зустрічаються також чотириколісні велотаксі.
на стенах встречаются кальцитовые покровы. на стінах зустрічаються кальцитові покрови.
Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.
встречаются католики, адвентисты, методисты, пятидесятники. зустрічаються католики, адвентисти, методисти, п'ятидесятники.
Встречаются ожерелья из просверленных зубов. Зустрічаються намиста з просвердлених зубів.
В окрестных водах встречаются кита. У навколишніх водах зустрічаються кити.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen