Beispiele für die Verwendung von "Выведение" im Russischen mit Übersetzung "виведення"

<>
Übersetzungen: alle30 виведення25 виведенню4 виведенням1
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
выведение агробизнеса на иностранные рынки; виведення агробізнесу на іноземні ринки;
Выведение пигментных пятен и веснушек Виведення пігментних плям і веснянок
Неисправность анализ причин методы Выведение несправність аналіз причин методи Виведення
Выведение является результатом канальцевой экскреции. Виведення є результатом канальцевої екскреції.
Выведение блох: что нужно учесть виведення бліх: що потрібно врахувати
Увеличивает выведение мочевой кислоты из организма. Збільшує виведення сечової кислоти з організму.
Выведение бизнеса из кризиса / бизнес-конфликта Виведення бізнесу з кризи / бізнес-конфлікту
Выведение предприятия из кризиса, бизнес-конфликта. Виведення підприємства з кризи, бізнес-конфлікту.
Мы ориентируемся на выведение брендированных препаратов. Ми орієнтуємося на виведення брендованих препаратів.
Выведение токсинов, улучшение деятельности пищеварительного тракта; Виведення токсинів, поліпшення діяльності травного тракту;
уменьшение или выведение из рецептуры яйцепродуктов; зменшення або виведення з рецептури яйцепродуктів;
Пробенецид замедляет выведение ципрофлоксацина с желчью. Пробенецид сповільнює виведення ципрофлоксацину з жовчю.
Мексилетин уменьшает выведение кофеина до 50%; Мексилетин знижує виведення кофеїну до 50%;
3) сжигание жиров и выведение продуктов распада; 3) спалювання жирів і виведення продуктів розпаду;
выведение жира через канюли с помощью вакуума. виведення жиру через канюлі за допомогою вакууму.
Выведение на экран данных при помощи echo Виведення на екран даних за допомогою echo
выведение из организма вредных продуктов и токсинов. виведення з організму шкідливих речовин і токсинів.
с пробенецидом - снижение выведения каптоприла; з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу;
Методы ускоренного выведения шмелиных семей Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.