Beispiele für die Verwendung von "Выдаются" im Russischen mit Übersetzung "визначні"

<>
имеют выдающиеся заслуги перед Украиной; мають визначні заслуги перед Україною;
Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси. Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі.
За выдающиеся научные заслуги Дж. За визначні наукові заслуги Дж.
Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря" Концерт "Визначні дати музичного календаря"
WEB - выдающиеся и интересные места Украины. WEB - визначні та цікаві місця України.
Организуем выезд на выдающиеся мировые события. Організовуємо виїзд на визначні світові події.
Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор. Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор.
Дипломаты представили выдающиеся произведения своих стран. Дипломати представили визначні твори своїх країн.
Выдающиеся личности: 1774-1918 (Биографический справочник) / автор-сост. Визначні постатті: 1774-1918 (Біографічний довідник) / Автор-упор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.