Beispiele für die Verwendung von "Выделяем" im Russischen mit Übersetzung "виділяють"

<>
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Выделяют первичную и вторичную идентификацию. Виділяють первинну і вторинну ідентифікацію.
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения. Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу.
Выделяют вербальное и невербальное общение. Виділяють вербальне та невербальне спілкування.
Выделяют открытые и закрытые переломы. Виділяють відкриті і закриті переломи.
Во взаимодействиях выделяют внутреннюю структуру. У взаємодіях виділяють внутрішню структуру.
Среди плюсов прибора пользователи выделяют: Серед плюсів приладу користувачі виділяють:
Выделяют основные этапы коррекционной работы. Виділяють основні етапи корекційної роботи.
Кейнса выделяют ортодоксальных кейнсианцев (Дж. Кейнса виділяють ортодоксальних кейнсіанців (Дж.
В прямом сообщении выделяют: ввезено; У прямому сполученні виділяють: ввезено;
Исследователи выделяют несколько морфотипов ерша. Дослідники виділяють декілька морфотипів йоржа.
Выделяют административный и судебный прецеденты. Виділяють адміністративний і судовий прецеденти.
В общем виде выделяют безработицу: У загальному вигляді виділяють безробіття:
Выделяют несколько видов нарезки продукции: Виділяють кілька видів нарізки продукції:
Выделяют следующие типы реечных конструкций: Виділяють такі типи рейкових конструкцій:
Выделяют три принципа этической коммуникации: Виділяють три принципи етичної комунікації:
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
Специалисты выделяют 2 группы бактериофагов: фахівці виділяють 2 групи бактеріофагів:
Медики выделяют такие преимущества Мирамистина: Медики виділяють такі переваги Мірамістину:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.