Beispiele für die Verwendung von "Выжило" im Russischen mit Übersetzung "вижив"

<>
einblenden
Подвергся расстрелу, однако чудом выжил. Був розстріляний, проте дивом вижив.
Исаев получил ранения, но выжил; Ісаєв отримав поранення, але вижив;
Но свершилось чудо - Ландау выжил! Але сталося чудо - Ландау вижив!
Но он выжил как ветка. Але він вижив як гілка.
Те, кто выжил, подчинились близнецам. Ті, хто вижив, підкорилися близнюкам.
Каин выжил, а ассистент - нет. Каїн вижив, а асистент - ні.
Юрий выжил только благодаря подушкам безопасности. Юрій вижив тільки завдяки подушкам безпеки.
В страшной катастрофе не выжил никто. У страшній катастрофі не вижив ніхто.
Пассажир, который ехал в "ГАЗели", выжил. Пасажир, який їхав у "Газелі", вижив.
Джеминиани был при смерти, но выжил. Джемініані був при смерті, але вижив.
Кими выжил и вернулся на корабль. Кімі вижив і повернувся на корабель.
Д-Рэй был сбит, но выжил. Д-Рей був збитий, але вижив.
Пейо Яворов пытался застрелиться, но выжил. Пейо Яворова намагався застрелитися, але вижив.
Самолёт разрушился, экипаж (6 человек) выжил. Літак зруйнувався, екіпаж (6 осіб) вижив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen