Beispiele für die Verwendung von "Выигрывает" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 виграє15 вигравайте9 вигравав6 вигравати6 виграють5 вигравала5 вигравали5 перемагає2 виграєте2 виграючи2 виграємо1 здобуває1 вигравай1 виграли1 знову виграли1

einblenden

Кто выигрывает: государство или наркобизнес? Хто виграє: держава чи наркобізнес?

Выигрывает тот, кто предложит самую низкую цену. Їх виграють ті, хто пропонує найнижчу ціну.

Выигрывает тот, кто назовет больше. Перемагає та, яка назве більше.

Египетская женщина выигрывает право на равное наследство Єгипетська жінка здобуває право на рівне успадкування

Сторона выигрывает очко, если противник: Гравець виграє очко, якщо супротивник:

Выигрывает тот, кто устоит на ногах. Перемагає той, хто втримається на ногах.

В итоге Флинт выигрывает дело. У результаті Флінт виграє справу.

Выигрывает тот, кто не засмеется. Виграє той, хто не засміється.

Хелиус выигрывает жребий удачи у Виндеггера. Хеліус виграє жереб удачі у Віндеггера.

Тот, кто выключает последнюю лампу, выигрывает. Той, хто вимикає останню лампу, виграє.

Выигрывает тот, кто погасит последнюю лампу. Виграє той, хто погасить останню лампу.

Впервые "Укроборонпром" выигрывает в жесткой конкуренции. Вперше "Укроборонпром" виграє у жорсткій конкуренції.

Сборная в итоге выигрывает Кубок Дэвиса. Збірна в результаті виграє Кубок Девіса.

Что выигрывает бизнес от этой новации? Що виграє бізнес від цієї новації?

Лазание на трудность выигрывает Салават Рахметов. Лазіння на трудність виграє Салават Рахметов.

Команда, первой уничтожившая главное здание, выигрывает матч.. Команда, яка перша знищила головну будівлю - виграє.

Дизайн кухни при такой планировке только выигрывает! Дизайн кухні при такому плануванні тільки виграє!

Выигрывает тот, кто погасит последнюю лампу [4]. Виграє той, хто погасить останню лампу [4].

Он забивает, а его команда выигрывает 2:1. Сінделар забиває, а його команда виграє 2:1.

Выигрывайте одну из двадцати соковыжималок Вигравайте одну з двадцяти соковижималок

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen