Beispiele für die Verwendung von "Выкладывать" im Russischen

<>
Выкладывать стоит только удачные снимки Викладати варто тільки вдалі знімки
Мы стараемся выкладывать информацию каждый день. Ми намагаємося викладати інформацію кожен день.
выкладывать как фартук за кухонной плитой викладати як фартух за кухонною плитою
Фундамент необходимо выкладывать кирпичом М150 и выше Фундамент необхідно викладати цеглою М150 і вище
7.10 Выкладывать стоит только удачные снимки 7.10 Викладати варто тільки вдалі знімки
Выкладываем на застеленный пергаментом противень. Викладаємо на застелене пергаментом деко.
Фартук довольно часто выкладывают мозаикой. Фартух досить часто викладають мозаїкою.
А выкладывает списки легитимных избирателей. А викладає легітимні списки виборців.
Качай и выкладывай все что хочешь! Качай і викладай все що хочеш!
Выкладываем отчеты о покупке трубки. Викладаємо звіти про покупку трубки.
Дорожки выкладывают гравием или плиткой. Доріжки викладають гравієм або плиткою.
А выкладывает списки возможных избирателей. А викладає списки можливих виборців.
Все ингредиенты выкладываем на тесто. Всі інгредієнти викладаємо на тісто.
Готовое тесто немедленно выкладывают в форму. Готове тісто негайно викладають в форму.
Следующий шаг - выкладываем наши ингредиенты. Наступний крок - викладаємо наші інгредієнти.
Затем выкладывают на блюдо и заливают Потім викладають на блюдо і заливають
Выкладываем углы гаража (несколько рядов) Викладаємо кути гаража (кілька рядів)
Теперь выкладывают ряды, проверяя правильность уровнем. Тепер викладають ряди, перевіряючи правильність рівнем.
Выкладываем статистику посетителей сайта по странам. Викладаємо статистику відвідувачів сайту по країнам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.