Ejemplos del uso de "Вымышленный" en ruso

<>
"Вымышленный пейзаж с двумя всадниками". "Вигаданий пейзаж з двома вершниками".
1920 - Джеймс Бонд, вымышленный английский шпион. 1920 - Джеймс Бонд, вигаданий англійський шпигун.
Иван Петрович Белкин - персонаж, вымышленный Пушкиным. Іван Петрович Бєлкін - персонаж, вигаданий Пушкіним.
Вонг (англ. Wong) - вымышленный персонаж Marvel Comics. Вонґ (англ. Wong) - вигаданий персонаж Marvel Comics.
Золушка - принцесса вымышленного французского королевства. Попелюшка - принцеса вигаданого французького королівства.
Сатоши Накамото является именем вымышленным. Сатоші Накамото є ім'ям вигаданим.
Окончив вымышленное представление, пианист взмывает в небеса. Закінчивши вигадану виставу, піаніст злітає до небес.
Действие романа происходит в вымышленной вселенной. Дія роману відбувається у вигаданому всесвіті.
Все герои книги - вымышленные персонажи. Усі герої книги - вигадані персонажі.
У этого псевдонима есть вымышленная биография. У цього псевдоніма є вигадана біографія.
Поиск вымышленных существ на реальной местности Пошук вигаданих істот на реальній місцевості
Да и фамилия Андреев является вымышленной. Та й прізвище Андрєєв є вигаданою.
Однако предостерегаю: все здесь вымышлено. Одначе застерігаю: все тут вигадано.
Играть вымышленного персонажа намного легче. Грати вигаданого персонажа набагато легше.
В настоящее время персонаж считается вымышленным. В даний час персонаж вважається вигаданим.
Могу ли я создать вымышленную (несуществующую) компанию? Чи можу я створити вигадану (неіснуючу) компанію?
Действие цикла разворачивается в вымышленном мире. Дія циклу розгортається у вигаданому світі.
Обвинения были вымышлены и неконкретны. Обвинувачення були вигадані й неконкретні.
Достоверная ли, или, может, кем-то вымышлена? Чи достовірна, чи, може, кимось вигадана?
Нет вымышленных образов ", - говорит создатель картины. Немає вигаданих образів ", - говорить творець картини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.