Exemplos de uso de "Выписку" em russo

<>
выписку из протокола заседания кафедры; Витяг з протоколу засідання кафедри;
Как получить вытяг, выписку, справку? Як отримати витяг, виписку, довідку?
Выписку из трудовой книжки (для работающих); Витяг з трудової книжки (для працюючих);
Выписку из Госземкадастра о земельном участке. Виписку з Держземкадастру про земельну ділянку.
Соответственно, выписку можно назвать специализированным документом. Відповідно, виписку можна назвати спеціалізованим документом.
выписку о регистрации физического лица-предпринимателя; виписку про реєстрацію фізичної особи-підприємця;
Ввод данных по выписке рецептов; Введення даних щодо виписки рецептів;
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
выписка из приказа военного комиссариата; витяг із наказу військового комісаріату;
Получение выписок на e-mail Отримання виписок на е-mail
Выписка из амбулаторной карточки пациента. Виписку з амбулаторної картки пацієнта.
Смотрите образец выписки из кадастра. Дивіться зразок витягу з кадастру.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
Также это подтверждается выписками из архива. Також це підтверджується витягами з архіву.
по выписке за текущий месяц по виписці за поточний місяць
Это делается путем выписки налоговой накладной: Це робиться шляхом виписування податкової накладної:
Выписки с электронно-цифровой подписью Виписки з електронно-цифровим підписом
Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
Получение выписок в системе интернет-банкинга Отримання виписок в системі інтернет-банкінгу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.