Beispiele für die Verwendung von "Выполняем" im Russischen

<>
Выполняем проект с гарантиями качества Виконуємо проект з гарантіями якості
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Выполняем комплектацию любой формы сложности. Виконуємо комплектацію будь-якої форми складності.
Мы выполняем все формальности лично Ми виконуємо всі формальності особисто
Безупречно выполняем все необходимые работы. Бездоганно виконуємо усі сервісні роботи.
Мы выполняем работу, сдаём объект Ми виконуємо роботу, здаємо об'єкт
Выполняем работы на электроэрозионной станке Виконуємо роботи на електроерозійному станку
"Следовательно, выполняем простую арифметическую действие. "Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Часто мы выполняем аварийные работы. Часто ми виконуємо аварійні роботи.
Вязание выполняем по вокруг цепочки. В'язання виконуємо по навколо ланцюжка.
Хот Тайм - выполняем заявки слушателей Хот Тайм - виконуємо заявки слухачів
Выполняем работы по сварке полиэтиленовых труб. Виконуємо роботи по зварюванню поліетиленових труб.
И мы эти задачи планомерно выполняем. І ми ці завдання планомірно виконуємо.
Поставки выполняем на условиях Инкотермс 2010; Поставки виконуємо на умовах Інкотермс 2010;
20.01.2016 - Выполняем электроэрозионные работы 20.01.2016 - Виконуємо електроерозійні роботи
А также выполняем другие нотариальные действия: А також виконуємо інші нотаріальні дії:
Выполняем его монтаж и пуско-наладку; Виконуємо його монтаж і пуско-наладку;
Выполняем следующие действия с активными ссылками: Виконуємо наступні дії з активними посиланнями:
Выполняем работы по пространственному 3D моделированию: Виконуємо роботи з просторового 3D моделювання:
"Все что мы обещаем, мы выполняем. "Все що ми обіцяємо, ми виконуємо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.