Exemples d'utilisation de "Выполнялось" en russe
Traductions:
tous270
виконується154
виконуються55
виконуватися12
здійснюється8
проводиться5
виконувались5
виконують4
проводились4
виконувалися4
виконувалася3
виконувався3
виконувалося3
здійснюються2
виконана1
проводився1
виконували1
виконувалось1
проводитися1
виконувати1
здійснюватися1
виконуватись1
выполнялось обесцвечивание, окрашивание или завивка;
виконувалося знебарвлення, фарбування або завивка;
Подражание это выполнялось чрезвычайно мастерски.
Наслідування це надзвичайно виконувалось майстерно.
Изготовление денежных знаков выполнялось обеими экспедициями.
Виготовлення грошових знаків виконувалося обома експедиціями.
Электротягой (1969) выполнялось 93% всего грузооборота дороги.
Електротягою (1969) виконувалося 93% усього вантажообігу дороги.
Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Три роботи виконувались університетом самостійно.
Подавляющее большинство технологических операций выполняется вручную.
Значний відсоток технологічних операцій виконують вручну.
Часть снимков выполнялась на стеклянной подложке.
Частина знімків виконувалася на скляній підкладці.
Одежда на изображениях выполнялась достаточно небрежно.
Одяг на зображеннях виконувався досить недбало.
Работа выполнялась в естественных условиях процесса обучения.
Експеримент проводився в природних умовах навчального процесу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité