Beispiele für die Verwendung von "Выступлением" im Russischen mit Übersetzung "виступ"

<>
einblenden
Показ немой киноленты сопровождался выступлением украинского хора. Показ німої кінострічки супроводжував виступ українського хору.
Выступление группы "Rammstein" в России. Виступ групи "Rammstein" в Росії.
Выступление ребятишек тронуло всех присутствующих. Виступ дітей розчулив всіх присутніх.
Выступление прерывалось аплодисментами 28 раз. Виступ переривався аплодисментами 28 разів.
Выступление городского профессионального духового оркестра. виступ міського професійного духового оркестру.
Выступление на приеме Президента Украины. Виступ на прийнятті Президента України.
Дебютное выступление прошло на M! Дебютний виступ пройшов на M!
Выступление было жестоко подавлено [1]. Виступ був жорстоко придушений [1].
Выступление команды с презентацией проекта. Виступ команди з презентацією проекту.
Выступление Poison в 2006 году Виступ Poison у 2006 році
Выступление украинского скрипача Андрея Белова Виступ українського скрипаля Андрія Бєлова
Выступление украинской бандуристки Н. Гудзий Виступ української бандуристки Н. Гудзій
Выступление украинской бандуристки О. Степанюк Виступ української бандуристки О. Степанюк
Битва Оркестров Дети: Мое выступление Битва Оркестрів Діти: Мій виступ
Выступление декабристов и его последствия Виступ декабристів і його наслідки
Каждое его выступление гарантирует аншлаг. Кожен його виступ гарантує аншлаг.
Необычное выступление разделило зрителей конкурса. Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу.
Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ". Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ".
Мое выступление адресуется и власти. Мій виступ адресується й владі.
Выступление отложили до 1826 года. Виступ відклали до 1826 року.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen