Ejemplos del uso de "Вычисление" en ruso

<>
Вычисление страхового стажа Статья 8. Обчислення страхового стажу Стаття 8.
Эта ступень именуется как "вычисление рисков". Цей етап носить назву "розрахунок ризиків".
Вычисление рН растворов кислот и оснований. Розрахунки рН розчинів кислот та основ.
Вычисление производной - важнейшая операция в дифференциальном исчислении. Знаходження похідної є найважливішою операцією у диференційному численні.
Вычисление функции редукции - простая операция. Обчислення функції редукції - проста операція.
Установка, хранение и вычисление, DSC Установка, зберігання та обчислення, DSC
вычисление 100 МГц и выше Обчислення 100 МГц і вище
вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);
Двойной интеграл и его вычисление. Подвійний інтеграл та його обчислення.
вычисление расчетных сочетаний нагрузок (РСН); обчислення розрахункових сполучень навантажень (РСН);
Нелинейная обработка - вычисление корреляций, медианная фильтрация; Нелінійна обробка - обчислення кореляцій, медіанна фільтрація;
Вычисление периметра имеет существенное практическое значение. Обчислення периметра має істотне практичне значення.
CWE-131 Неправильное вычисление размера буфера CWE-131 Неправильне обчислення розміру буфера
Сделайте то же самое вычисление аналитически. Зробіть те ж саме обчислення аналітично.
Вычисление инфляции "по правилу величины 70". Обчислення інфляції "за правилом величини 70".
Вычисление состояний наблюдаемой динамической системы [3]. Обчислення станів спостерігаємої динамічної системи [3].
Вычисление ошибки подсчета штук и процентов Обчислення помилки підрахунку штук і відсотків
Вычисление тепловых потоков и поверхностных температур. Обчислення теплового потоку та поверхневої температури.
Далее происходит вычисление контрольной суммы ICV. Далі відбувається обчислення контрольної суми ICV.
Ключевые слова: вычисление, поверхностная энергия, эвтектические системы Ключові слова: евтектичні системи, обчислення, поверхнева енергія
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.