Ejemplos del uso de "Вычисляется" en ruso
Дата праздника вычисляется по лунно-солнечному календарю.
Дата свята вираховується за місячно-сонячним календарем.
Помощь матерям-одиночкам вычисляется индивидуально.
Допомога матерям-одиначкам обчислюється індивідуально.
Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.
Норматив платежеспособности банка вычисляется по формуле:
Норматив платоспроможності банку обчислюється за формулою:
Норматив платежеспособности (Н3) вычисляется по формуле:
Норматив платоспроможності (Н3) обчислюється за формулою:
Выражение вычисляется сведением сложного к простому.
Вираз обчислюється зведення складного до простого.
Площадь боковой поверхности прямого цилиндра вычисляется по его развёртке.
Площа бічної поверхні тіл обертання обчислюється за їхньою розгорткою.
Коэффициенты ряда вычисляются по обычным формулам.
Коефіцієнти ряду обчислюються за звичайними формулами.
Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму.
Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.
Так же вычисляются погрешности данных характеристик.
Так само обчислюються похибки даних характеристик.
* по каким формулам вычисляются фондовые индексы;
• за якими формулами обчислюються фондові індекси;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad