Exemples d'utilisation de "Выше" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1634 висока377 високий180 високі157 вище142 високої116 високою101 високо101 високого84 високу72 високим58 високих54 високими35 високому30 високе27 найвища22 високій16 найвищий13 найвищу6 найвищою5 вища5 найвищі4 найвищої3 найвищим2 найвищими2 найвищого2 найвищому2 найвищих2 більше2 вищий2 дуже високий1 високий рівень1 дуже висока1 дуже1 високого рівня1 якість1 найвище1 найвища точка1 вищої1 найкращі1 понад1 вищі1

afficher

Выше -- мезо-, термо- и экзосферы. Вище - мезо-, термо- й екзосфери.

На материковой части разница температур выше. На материковій частині різниця температур вища.

11) долгожители (90 лет и выше). 12) довгожителі (90 років і більше).

Уровень шума реальных резисторов выше. Рівень шуму реальних резисторів вищий.

Диктат либеральных ценностей (свобода выше морали). Диктат ліберальних цінностей (свобода понад мораль).

выше 2000 м - субальпийские луга. вищі 2000 м - субальпійські луги.

Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!

А в отдельных хозяйствах урожайность гораздо выше. Проте у ряді господарств урожайність значно вища.

Это выше эпидемического порога на 6,5%. Це на 6,5% більше епідемічного порогу.

Если этот показатель выше - нарушителя оштрафуют. Якщо цей показник вищий - порушника оштрафують.

К описанному выше перечню добавляются: До описаного вище переліку додаються:

Количество синглов сегодня выше, чем когда-либо. Кількість синглів вища сьогодні, ніж будь-коли.

Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.

Теплоотдача этих радиаторов на 40-50% выше. Тепловіддача цих радіаторів на 40-50% вища.

Платье, несколько приталенное, выше колена Сукня, дещо приталена, вище коліна

Ты, ревность, только выше этажом. ти, ревнощі, тільки вище поверхом.

70 и выше - тяжелая депрессия. 70 і вище - тяжка депресія.

Питательность М. выше, чем соломы. Поживність М. вище, ніж соломи.

долгожительство (90 лет и выше). Довгожителі (90 років і вище).

Как подняться выше аматорских турниров? Як піднятися вище аматорських турнірів?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger