Beispiele für die Verwendung von "Гарантии" im Russischen mit Übersetzung "гарантією"

<>
Авизирование сообщений, полученных по гарантии Авізування повідомлень, отриманих за гарантією
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
11:40 "Киллер с гарантией". 11:40 "Кілер з гарантією".
часы с гарантией от цейтнота. Годинник з гарантією від цейтноту.
Неужели можно оперировать с гарантией? Невже можна оперувати з гарантією?
Защищенный платеж с гарантией оплаты. Захищений платіж з гарантією оплати.
о. служило гарантией устойчивости валюты. о. служило гарантією стійкості валюти.
С полноценной заводской гарантией надежности? З повноцінною заводською гарантією надійності?
Имплантология со скидками и гарантией Імплантологія зі знижками і гарантією
Прожектор с гарантией 5 года Прожектор з гарантією 5 року
Производитель обеспечивает свою продукцию фирменной гарантией. Виробник забезпечує свою продукцію фірмовою гарантією.
Такой гарантией стала кодификация римского права. Такою гарантією стала кодифікація римського права.
Что делать с гарантией на девайс? Що робити з гарантією на девайс?
Гарантией предоставления услуги является предоплата 50% Гарантією надання послуги є передоплата 50%
Закрывайте вакансии быстрее с гарантией качества Закривайте вакансії швидше з гарантією якості
Безупречное партнерство с гарантией своевременной поставки. Бездоганне партнерство з гарантією своєчасного постачання.
Гарантией независимости судей была их несменяемость. Гарантією незалежності суддів є їх безпеку.
"Гарантией нерушимости границы является ее недоступность. "Гарантією непорушності кордону є його неприступність.
ВОЛЗ выступает гарантией соблюдения этих правил. ВОЛЗ виступає гарантією дотримання цих правил.
Гарантией возврата данных кредитов выступало государство. Гарантією повернення даних кредитів виступала держава.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.